This is a shot from the episodes "Favour the Bold" or "Sacrifice of Angels" from season 6 of Deep Space 9.
These two episodes are available to buy from Amazon on video.
Alternative you can buy the entirety of season 6 on DVD which has the episodes in.
This was uploaded by Asan Tu on stardate 19981118.0016